Tämä on taattua 70-luvin tuotantoa, vihdyttävä ja hauska.Korsikalaisia kliseitä tarkastellaan lempeällä huumorilla ja ymmärryksellä.Ocatarinetabellatsitsix sanoo Obelixille: "Minä suututin sinut.Olet ylpeä.Ylpeä ja herkkä loukaantumaan.Pidän sinusta, pikkuinen."Siinä hän kiteyttää heimonsa tavan elää.Vähän naisasiaakin sarjakuvassa pilkahtaa.Tarina on simppeli kieroine roomalaisine päälliköineen, huono onnisineen merirosvoineen ja klaaniriitoineen.

Tästäkin tulee hyvälle tuulelle.